Sa fracture du poignet est maintenant quasiment guérie .

La biathlète nous donne de ses nouvelles par l'intermédiaire de son site internet :

"j'enlève mon plâtre lundi, je n'ai plus de douleur du tout mais je sais que je vais devoir faire de la rééducation avant d'espèrer retrouver de la force. Je repars en stage avec le groupe le 10 novembre, sur ski, je ne sais pas encore ou, tout dépendra de la neige. J'espère partir en Scandinavie! En attendant, je continue mon travail.  Le groupe était à Vassieux ces derniers jours pour des courses de sélection qui détermineront les athlètes présents sur les premières coupes du monde. Les athlètes dans les 30 premiers du classement général de l'an dernier étaient protégés (Simon, Vincent, Sylvie et moi)."