Tandis que l'Italienne Lisa Vittozzi célébrait son titre olympique, Franziska Preuß s'effondrait dans la neige, le visage enfoui dans ses mains, secouée par les sanglots.
Irréprochable jusqu'au dernier tir, la biathlète a vu ses rêves de médaille se briser en quelques secondes.
Deux balles de trop
Alors qu'elle jouait l'argent ou le bronze face à Kirkeeide et Minkkinen, Preuss a craqué.
Deux fautes fatales lors de l'ultime debout l'ont reléguée à la 6ème place (+1:08). Au micro de la ZDF, l'émotion était trop forte.
« Je suis tellement déçue. Je me sentais vraiment bien sur le parcours. Le fait que le tir final se soit encore une fois si mal passé est vraiment dur.
Ça fait vraiment mal. Être en si bonne position et ne pas concrétiser, c'est dur à encaisser. »
La pression a-t-elle été trop forte ?
Toujours en quête d'une médaille individuelle aux JO, l'Allemande a avoué à demi-mot que l'enjeu l'avait rattrapée.
« Ça joue un rôle, c'est certain », a-t-elle concédé. « J'ai vraiment essayé de ne pas y penser... Malheureusement, on ne peut pas revenir en arrière. »
Malgré la tristesse immense, elle promet de se relever : « C'est normal d'être triste aujourd'hui. Demain, je serai de nouveau optimiste. »
Pour remporter la médaille individuelle qui manque à sa carrière, Preuss n'a plus qu'une seule chance : la mass-start.