L'Alpe di Siusi, à seulement vingt kilomètres de Bolzano, s'étend au cœur des Dolomites comme le plus vaste plateau alpin d'Europe, un immense tapis d'alpages verdoyants à 1 800 mètres d'altitude, dominé par les silhouettes emblématiques du Sciliar et du Catinaccio. Ce paysage exceptionnel, classé au sein du Parc naturel Sciliar-Catinaccio, offre au début de l'été un spectacle de floraison de rhododendrons qui transforme le plateau en une véritable mosaïque de couleurs, particulièrement photogénique au lever du soleil.

Les nombreux sentiers balisés qui sillonnent le plateau, accessibles facilement grâce à la cabinovia partant de Siusi allo Sciliar, permettent une découverte adaptée à tous les niveaux, entre alpages paisibles peuplés de vaches à cloches, forêts de conifères et points de vue exceptionnels sur les massifs environnants. L'hiver, ce même plateau se transforme en domaine skiable relié au réseau Dolomiti Superski, tandis que ses pistes de fond intègrent le plus vaste carrousel de ski nordique d'Europe.

Le lac de Braies, niché au cœur de la Val Pusteria, est devenu au fil des ans l'une des images les plus reconnaissables des Dolomites italiennes : ses eaux d'un vert émeraude saisissant, encadrées par des parois rocheuses abruptes qui s'y reflètent avec une précision presque irréelle, créent un tableau naturel qui a valu au site sa réputation de plus beau lac alpin du Haut-Adige. Cette renommée, largement méritée, a toutefois un revers : le lac figure désormais parmi les sites les plus fréquentés de la région, quelle que soit la saison.

Le tour complet du lac, sur un sentier facile de 3,5 kilomètres avec seulement 120 mètres de dénivelé, permet de longer les différentes plages et criques qui bordent ses rives, offrant à chaque angle une perspective renouvelée sur les montagnes environnantes. Face à l'affluence croissante, de nombreux connaisseurs recommandent d'explorer aussi les lacs moins connus du Trentin et du Haut-Adige, tout aussi spectaculaires mais bien plus paisibles, pour une expérience plus authentique de ces paysages alpins exceptionnels.

Le 19 septembre 1991, un couple de randonneurs allemands fit une découverte archéologique qui allait bouleverser la connaissance de la préhistoire européenne : sur le glacier du Similaun, dans les Alpes de l'Ötztal, émergeait partiellement des glaces le corps parfaitement conservé d'un homme mort il y a environ 5 300 ans, à seulement 92,55 mètres du territoire italien, côté frontière autrichienne. Surnommé Ötzi d'après le nom de la vallée où il fut trouvé, cet homme de l'âge du Cuivre, âgé de 46 ans au moment de sa mort causée par une blessure de flèche, est plus ancien que les pyramides égyptiennes et que Stonehenge.

Conservé depuis 1998 au Musée archéologique du Haut-Adige, au cœur du centre historique de Bolzano, Ötzi repose dans une cellule frigorifique spécialement conçue pour recréer les conditions exactes du glacier qui l'a préservé pendant plus de cinq millénaires, visible par les visiteurs à travers une petite fenêtre. L'exposition, répartie sur trois étages, retrace le battage médiatique de la découverte, présente son équipement remarquablement conservé (vêtements en peau, bonnet en fourrure d'ours, hache en cuivre) et explore la vie quotidienne de l'âge du Cuivre à travers des reconstitutions immersives.

Le lac de Molveno, formé il y a environ 4 000 ans par un gigantesque glissement de terrain, s'est vu décerner à onze reprises le titre envié de "lac le plus beau d'Italie" par la prestigieuse Guida Blu de Legambiente et du Touring Club Italiano, la dernière fois en 2026. Ses eaux cristallines, parmi les plus limpides du pays, reflètent avec une précision saisissante les silhouettes acérées des Dolomites du Brenta, unique massif dolomitique situé à l'ouest de la vallée de l'Adige et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, dont le poète Antonio Fogazzaro disait qu'elles formaient "une gemme précieuse dans un écrin plus précieux encore".

La promenade le long du lungolago de Molveno, ponctuée de plages herbeuses et de petites baies, mène à la chiesetta di San Vigilio, chapelle du XIVe siècle ornée de fresques attribuées à l'école des frères Baschenis, ainsi qu'à d'anciens "fortins de Napoléon", vestiges défensifs des guerres napoléoniennes réutilisés durant la Première Guerre mondiale. Ce village, point de départ du réputé Dolomiti di Brenta Trail, offre aussi bien une escale familiale paisible qu'un camp de base idéal pour les alpinistes attirés par les sommets emblématiques du Brenta, Cima Brenta et Cima Tosa en tête.

Castel Roncolo, dominant fièrement l'entrée de la Val Sarentino depuis son promontoire de porphyre, fut édifié en 1237 par les frères Friedrich et Beral von Wangen, sur autorisation de l'évêque de Trente. Mais c'est en 1385, lorsque les frères bourgeois Niklaus et Franz Vintler en firent l'acquisition, que le château connut sa véritable métamorphose artistique : désireux de ne pas être en reste face à la noblesse de leur temps, ils firent décorer l'intégralité de leurs nouveaux appartements de fresques somptueuses, entre 1385 et 1410, dans l'espoir d'accéder eux-mêmes au rang de chevalier.

Ce cycle décoratif, considéré comme le plus vaste ensemble de fresques profanes du Moyen Âge conservé en Europe, a valu au château son surnom de "château illustré" : on y découvre les amours tragiques de Tristan et Iseult, la légende du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde, ainsi que d'impressionnantes scènes de tournois et de vie courtoise. Devenu au XIXe siècle le château le plus dessiné et photographié d'Europe grâce à cette esthétique romantique, Castel Roncolo fut restauré et offert à la ville de Bolzano en 1893 par l'empereur François-Joseph, avant de rouvrir ses portes au public en 2000 après une seconde campagne de restauration.

Le Seceda, en Val Gardena, offre l'un des panoramas les plus spectaculaires et les plus photographiés de tout le Haut-Adige : depuis sa crête sommitale, le regard embrasse d'un côté les Odle, imposantes aiguilles calcaires aux formes déchiquetées qui semblent surgir directement du sol, et de l'autre une immense étendue de prairies alpines ondulantes à perte de vue. Cette dualité de paysages, entre minéral vertigineux et douceur herbeuse, a valu au Seceda sa réputation de véritable "carte postale dolomitique", parfaite pour ceux qui recherchent l'image emblématique des Dolomites italiennes.

L'accès depuis Ortisei, capitale culturelle de la Val Gardena réputée pour son artisanat de sculpture sur bois, se fait via le télésiège du Col Raiser, rendant ce sommet accessible même aux randonneurs peu expérimentés. Les sentiers qui sillonnent la crête offrent de nombreux points de vue et occasions d'arrêt, particulièrement magiques aux heures dorées du lever et du coucher du soleil, lorsque la lumière rasante embrase les parois calcaires des Odle d'une teinte orangée saisissante.