...

Les magiciens ont encore frappé

On va nous accuser de faire du "FIS bashing" ou du "ski de fond bashing" mais cela ne reflète pas du tout notre pensée. Nous sommes des amoureux, des passionnés d'une discipline que l'on ne reconnait plus.

Les formats historiques disparaissent, les longues distances sont devenues très rares, on nous supprime le 50km d'Oslo, la moitié des stars de la discipline ne sont pas présentes sur le Tour et les audiences chutent.

Et comme si cela ne suffisait pas, la FIS nous a inventé un règlement totalement abracadabrantesque pour la poursuite de Davos prévue jeudi.

Le principe d'une poursuite est pourtant simple, on prend le classement général et on établit la liste de départ mais bien évidemment cela n'a pas convenu aux magiciens qui dirigent ce sport, qui nous ont pondu un truc incompréhensible.

...

...

Un expert pour nous aider ?

Si vous voulez comprendre accrochez vous, et pour être certain de ne pas mal traduire la version officielle, on vous l'a copié telle qu'on l'a reçu, en anglais :

Starting order pursuit Davos

👉 start list for the pursuit will be based on sprint qualification times - bonus

👉 it can happen that the winner of the sprint does not start as bib 1 in the pursuit - because the qualification time will matter

👉 “net time” will be added to the Tour total - in normal language - the clean time from the start to the finish (without the gap at the start of the pursuit).

On espère au moins que les principaux intéressés, les athlètes, parviendront à décrypter cette énigme qui vise à transformer cette poursuite, en mass-start !

...