Après une grosse séance d'entrainement, c'est la récompense pour le biathlète Norvégien. Champagne servi par le maitre des lieux Raphael Poirée, et un petit bain en compagnie des filles de l'équipe A !