🌲 Randonnée · Vallée de Chevreuse · Yvelines · Chevreuse · Cernay · Choisel · Rambouillet

Les 6 plus belles randonnées
dans la Vallée de Chevreuse

À peine 30 kilomètres de Paris, le Parc Naturel Régional de la Haute Vallée de Chevreuse déploie châteaux médiévaux, abbayes en ruine et cascades cachées dans un paysage vallonné qui inspira poètes, peintres et rois depuis près de mille ans.

XIe s.Époque de construction du Château de la Madeleine par Guy Ier de Montlhéry
1204Fondation de l'Abbaye de Port-Royal des Champs, berceau du jansénisme
35 mHauteur du Viaduc des Fauvettes, surnommé la “plus belle falaise d'Île-de-France”
6Étangs aménagés par Vauban sous Louis XIV pour alimenter les jeux d'eau de Versailles

Très tôt orphelin, le jeune Jean Racine fut élevé aux “Petites Écoles” de l’abbaye de Port-Royal des Champs. En 1661, chargé de travaux de rénovation au Château de la Madeleine appartenant à son cousin, il se rendait chaque jour à pied entre les deux sites — un trajet à travers champs et bois qui porte aujourd’hui son nom : le célèbre chemin Jean Racine.

La Vallée de Chevreuse, classée Parc Naturel Régional depuis 1985, concentre en un territoire restreint un patrimoine historique exceptionnel, modelé par des siècles de présence seigneuriale et religieuse. Le Château de la Madeleine, forteresse médiévale dominant Chevreuse, et l’abbaye des Vaux-de-Cernay, joyau cistercien niché entre étangs et cascades, comptent parmi les sites les plus emblématiques de cette région vallonnée.

Non loin, le Château de Breteuil raconte l’histoire des contes de Perrault, tandis que l’abbaye de Port-Royal des Champs, aujourd’hui en ruines, fut au XVIIe siècle le cœur battant du jansénisme français. Plus au sud, les Étangs de Hollande, chef-d’œuvre hydraulique voulu par Louis XIV, et le Viaduc des Fauvettes, vestige ferroviaire du XIXe siècle devenu haut lieu de l’escalade, complètent ce tour d’horizon des plus belles randonnées de la vallée.

Les villages environnants accompagnent chaque itinéraire : Chevreuse et ses petits ponts sur l’Yvette, Choisel et sa fontaine Saint-Paul, ou Cernay-la-Ville et ses fermes traditionnelles.

Le Top 6 des randonnées dans la Vallée de Chevreuse

1

Château de la Madeleine – sur les Pas de Jean Racine

📍 Chevreuse, Yvelines · Départ : gare de Saint-Rémy-lès-Chevreuse ou Chevreuse · Circulaire · 2,2–14,8 km, D+ jusqu’à 349 m, 45 min–4h
📏 Chevreuse et la vallée de l’Yvette : 2,2 km, très facile (veloscenie.com) · Découverte de la Vallée de Chevreuse : 14,8 km, D+ 349 m, ~4h (alltrails.com) ⬆️ D+ modéré, concentré sur la montée finale au château depuis la vallée de l’Yvette 🟢 Facile à modéré selon la version · accessible aux familles sur les tronçons courts 👪 Toutes familles sur la version courte 🏜️ Château de la Madeleine, l’un des plus beaux exemples de châteaux médiévaux d’Île-de-France, construit il y a plus de 1000 ans par Guy Ier puis agrandi 500 ans plus tard par Pierre de Chevreuse, avec trois enceintes défensives successives des XIIe, XIVe et XVIe siècles (rando.pnr-idf.fr, destination-yvelines.fr) 📚 Chemin Jean Racine (13,5 km), reliant le château à l’abbaye de Port-Royal des Champs ; le jeune poète, orphelin élevé aux “Petites Écoles” de l’abbaye, empruntait ce trajet quotidiennement en 1661 pour superviser des travaux au château de son cousin (lepetitexplorateur.com, destination-yvelines.fr)

Le Château de la Madeleine domine depuis plus de mille ans le village de Chevreuse et la vallée de l’Yvette. Construit par Guy Ier de Montlhéry au XIe siècle, puis considérablement agrandi par Pierre de Chevreuse au XIVe siècle qui transforme la forteresse en véritable citadelle urbaine, le site conserve trois enceintes défensives successives et offre depuis ses remparts un panorama exceptionnel sur toute la vallée.

Le célèbre chemin Jean Racine, jalonné de panneaux citant les vers du jeune poète, relie le château à l’abbaye de Port-Royal des Champs où Racine fut élevé enfant ; un itinéraire qu’il emprunta lui-même en 1661 pour superviser des travaux de rénovation au château, alors propriété de son cousin.

chateau-de-la-madeleine.jpg

💡 Conseil : Train : accessible directement depuis la gare RER B de Saint-Rémy-lès-Chevreuse, terminus de la ligne. Village : les petits ponts sur l’Yvette et l’église Saint-Martin du XIIe siècle méritent une visite avant ou après. Bière locale : le point d’information du château vend la Volcelest, bière artisanale de la vallée. Combinaison : idéal pour enchainer avec l’abbaye de Port-Royal des Champs via le chemin Jean Racine.
2

Vaux-de-Cernay – l'Abbaye Cistercienne et ses Cascades

📍 Cernay-la-Ville / Auffargis, Yvelines · Départ : parking du Petit Moulin · Circulaire · 6,7–17,2 km, D+ 254 m, 1h50–5h
📏 Au Fil des Moulins : 6,7–6,8 km, ~1h50 (komoot.com) · Abbaye des Vaux de Cernay : 11,1 km, D+ 254 m, 3–3h30 (alltrails.com) · version longue : 14,6–17,2 km ⬆️ D+ modéré, réparti sur les montées dans la forêt entourant les étangs 🟠 Facile à modéré · sentier parfois boueux, quelques montées soutenues, chaussures robustes recommandées 👪 Toutes familles sur la version courte ⛰️ Abbaye des Vaux-de-Cernay, fondée au XIIe siècle par des moines de Savigny puis rattachée à la prestigieuse abbaye de Cîteaux en 1147 ; ruinée après la Guerre de Cent Ans et la Révolution, rachetée en 1873 par la baronne de Rothschild qui entreprend les premières restaurations (hopenroute.fr) 🎬 Petit Moulin datant de 1207 et sa cascade, étang de Cernay et étang de l’Abbaye ; site qui inspira au XIXe siècle les peintres paysagistes de Cernay, dont Léon-Germain Pelouse, aujourd’hui exposé au musée d’Orsay mais tombé dans l’oubli contrairement aux peintres de Barbizon (alltrails.com, hopenroute.fr)

Les Vaux-de-Cernay, l’un des sites les plus préservés du Parc Naturel Régional, offrent une randonnée riche en paysages : cascades, étangs, forêts denses et rochers de grès se succèdent autour de l’abbaye cistercienne fondée au XIIe siècle. Depuis le Petit Moulin, qui date de 1207, le sentier longe l’étang de Cernay avant de traverser la réserve biologique de la vallée des Vaux et de rejoindre l’abbaye elle-même, aujourd’hui propriété privée reconvertie en hôtel depuis 1988.

Ce vallon, rattaché en 1147 à la prestigieuse abbaye de Cîteaux, devint un centre de culture majeur où se rendaient nobles et rois, avant d’être ruiné par la Guerre de Cent Ans puis la Révolution française. Racheté en 1873 par la baronne de Rothschild, le site conserve aujourd’hui un charme indéniable, accentué par les vestiges romantiques de l’abbaye.

💡 Conseil : Affluence : plus de 200 000 visiteurs par an, privilégier un jour de semaine ou une arrivée matinale. Abbaye : bien privé, mur d’enceinte nécessitant un détour par la route pour l’approcher. Chaussures : robustes et imperméables recommandées, le sentier pouvant être boueux. Combinaison : le Château de Breteuil se trouve à quelques kilomètres, idéal pour prolonger la journée.
3

Château de Breteuil – sur les Traces des Contes de Perrault

📍 Choisel, Yvelines · Départ : parking du Château de Breteuil · Circulaire · 5,6–14,8 km, D+ 135–349 m, 1h30–4h
📏 Tour de Choisel et Breteuil : 5,6 km, D+ 135 m, 1h28–2h (alltrails.com, sentiers-en-france.eu) · Gare Saint-Rémy-Domaine de Breteuil : 14,8 km, D+ 349 m (alltrails.com) ⬆️ D+ faible à modéré, quelques montées dans la Forêt Départementale de Méridon 🟢 Facile · idéal pour une sortie en famille, sentier bien balisé 👪 Toutes familles 🏜️ Château de Breteuil, datant du XVIe siècle, classé Monument Historique pour ses façades, toitures et jardins ; restauré sans relâche depuis 1967 par l’actuel propriétaire, Henri-François de Breteuil, descendant de la famille qui reçut en 1881 le Prince de Galles (futur Édouard VII) et Léon Gambetta pour des négociations diplomatiques (alltrails.com, ignrando.fr) 👹 Huit contes de Charles Perrault mis en scène avec des personnages de cire dans les dépendances et le parc de 75 hectares ; labyrinthe de mille buis, souvenir du “bosquet chimérique” du XVIIIe siècle (sitytrail.com)

Le Château de Breteuil, édifié au XVIe siècle, domine le charmant village de Choisel et sa Fontaine Saint-Paul. Le sentier, traçant une boucle à travers la Forêt Départementale de Méridon, passe par les hameaux d’Herbouvilliers et de La Ferté, révélant fermes typiques d’Île-de-France, alignements d’arbres fruitiers et vieux lavoirs, avant de rejoindre le château lui-même.

Restauré sans relâche depuis 1967 par la famille de Breteuil, le château retrace trois siècles d’histoire de France dans ses appartements, tandis que huit contes de Perrault animés de personnages de cire enchantent petits et grands dans le parc de 75 hectares, ponctué d’un labyrinthe de mille buis.

chateau-de-breteuil.jpg

💡 Conseil : Visite du château : ouvert tous les jours de 10h à 18h30, idéal en famille pour combiner randonnée et découverte des contes de Perrault. Descente technique : un passage rocheux et glissant près du château demande de la prudence. Pique-nique : aires aménagées dans le parc du château. Combinaison : idéal avec les Vaux-de-Cernay pour une journée complète dans le sud de la vallée.
🏜️ Randonnée dans la Vallée de Chevreuse — équipement pour un terrain vallonné et humide Les sentiers en sous-bois (Vaux-de-Cernay, Château de la Madeleine) peuvent devenir boueux après la pluie, prévoir des chaussures robustes et imperméables. Les Étangs de Hollande et les circuits familiaux se parcourent en chaussures plus légères, le terrain étant globalement plat. Le Viaduc des Fauvettes demande une bonne accroche pour les passages escarpés. Tiques : fréquentes dans les fourrés de fougères, prévoir des vêtements couvrants et vérifier après la randonnée. Saison : le printemps et l’automne offrent les plus belles couleurs.
Chaussures randonnée →
4

Abbaye de Port-Royal des Champs – le Berceau du Jansénisme

📍 Magny-les-Hameaux, Yvelines · Départ : parking de l’abbaye ou gare de La Verrière · Circulaire ou linéaire · 5,8–19 km, D+ jusqu’à 400 m, 1h30–6h
📏 Chemin Jean Racine seul : 5,8 km (shunrize.com) · La Verrière-Saint-Rémy-lès-Chevreuse : 18–19 km, D+ 400 m, moins de 6h (lepetitexplorateur.com, shunrize.com) ⬆️ D+ modéré, réparti sur la traversée de la Forêt de Port-Royal et la remontée du vallon du Rhodon 🟠 Facile à modéré selon la version · sentiers sinueux en sous-bois, quelques passages vallonnés 👪 Toutes familles sur la version courte ⛰️ Abbaye cistercienne fondée en 1204 sous le nom de Notre-Dame de Porrois, devenue au XVIIe siècle le centre spirituel du jansénisme sous l’impulsion de Mère Marie-Angélique Arnauld, attirant des penseurs comme Blaise Pascal ; détruite sur ordre de Louis XIV en 1710-1712 (cityzeum.com, france-voyage.com) 📚 Jean Racine, orphelin, y fut élevé aux “Petites Écoles” des Solitaires ; le chemin Jean Racine, inauguré en 1939, comporte sept bornes cit ant des vers de son od e “Promenade de Port-Royal des Champs”, écrite à 16 ans (shunrize.com, lepetitexplorateur.com)

L’abbaye de Port-Royal des Champs, fondée en 1204 sous le nom de Notre-Dame de Porrois, devint au XVIIe siècle le cœur battant du jansénisme, courant religieux prônant un retour à l’austérité qui attira des penseurs comme Blaise Pascal mais s’attira aussi les foudres des jésuites et de la monarchie. Sur ordre de Louis XIV, les religieuses furent dispersées et l’abbaye entièrement détruite entre 1710 et 1712 — il ne reste aujourd’hui que des ruines, un pigeonnier et le logis des Petites Écoles, devenu musée national.

Le site est indissociable de Jean Racine, orphelin élevé ici même par les Solitaires de l’abbaye. Le chemin Jean Racine, inauguré en 1939, permet de suivre ses pas à travers bois et prairies jusqu’au Château de la Madeleine, ponctué de bornes citant des vers de son poème de jeunesse consacré à ce lieu.

💡 Conseil : Visite : accès libre aux ruines et au parc, musée payant avec visites guidées sur le jansénisme. Ferme : ânes et moutons accueillent les visiteurs sur le site des Granges. Train : la gare de La Verrière permet une randonnée de gare à gare jusqu’à Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Combinaison : idéal avec le Château de la Madeleine via le chemin Jean Racine complet.
🏠 Hébergements dans la Vallée de Chevreuse Chevreuse / Saint-Rémy-lès-Chevreuse : pour le Château de la Madeleine, accessible en RER B depuis Paris. Cernay-la-Ville / Auffargis : pour les Vaux-de-Cernay. Choisel : pour le Château de Breteuil. Magny-les-Hameaux : pour Port-Royal des Champs. Les Bréviaires / Rambouillet : pour les Étangs de Hollande. Bures-sur-Yvette / Gif-sur-Yvette : pour le Viaduc des Fauvettes, en Essonne. Accès : RER B depuis Paris (Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Bures-sur-Yvette), ou par la route (N118, A10, N10 selon la destination).
Réserver dans la Vallée de Chevreuse →
5

Étangs de Hollande – le Chef-d'Œuvre Hydraulique de Vauban

📍 Les Bréviaires, Yvelines, Forêt de Rambouillet · Départ : base de loisirs des Étangs de Hollande · Circulaire · 7,6 km, D+ 124 m, 1h30–2h
📏 Étang Hollande-Étang de Corbet : 7,6 km, D+ 124 m, 1h30–2h (alltrails.com) · version VTT complète des six étangs : 29–30 km (sitytrail.com, rambouillet-tourisme.fr) ⬆️ D+ très faible · sentier large et entièrement plat, très confortable 🟢 Facile · adapté à toute la famille 👪 Toutes familles 🏘️ Réseau hydraulique aménagé sous Louis XIV par l’ingénieur Vauban : six étangs perchés à 174 m d’altitude, conçus pour drainer et acheminer l’eau vers les bassins du domaine de Versailles ; aujourd’hui première “base verte” des Yvelines et Réserve Naturelle Nationale (destination-yvelines.fr, alltrails.com) 🦅 Faune ornithologique remarquable : grand cormoran, héron cendré, grèbe huppé et nombreuses espèces de canards sauvages nichant dans les roselières environnantes (alltrails.com)

Les Étangs de Hollande, au cœur de la Forêt de Rambouillet, constituent l’un des plus remarquables ouvrages hydrauliques de l’époque de Louis XIV. Aménagés sous la direction de Vauban, ingénieur et architecte célèbre pour ses fortifications, ces six étangs perchés à 174 m d’altitude avaient pour vocation de drainer l’eau de la région afin d’alimenter les célèbres bassins et jeux d’eau du domaine de Versailles.

Le sentier, large et entièrement plat, longe les rives de l’étang de Hollande et de l’étang de Corbet sous le couvert de grands chênes et de pins sylvestres, offrant une progression très confortable et de constants panoramas sur ces vastes étendues d’eau, aujourd’hui classées Réserve Naturelle Nationale.

Etangs de Hollande.jpg

💡 Conseil : Coucher de soleil : la digue de l’étang de Saint-Hubert offre un point de vue idéal en fin de journée. Jumelles : utiles pour l’observation ornithologique le long des roselières. Règlement : camping sauvage, bivouac et feux strictement interdits, chiens acceptés en laisse. Combinaison : la base de loisirs propose une aire de pique-nique pour prolonger la sortie en famille.
6

Viaduc des Fauvettes – la Plus Belle Falaise d'Île-de-France

📍 Bures-sur-Yvette, Essonne · Départ : gare de Bures-sur-Yvette · Circulaire · 7,9–10,3 km, D+ 223–284 m, 2–3h30
📏 Bures-Viaduc des Fauvettes : 7,9 km, D+ 223 m, 2–2h30 (alltrails.com) · version longue via Gometz-le-Châtel : 10,3 km, D+ 284 m, 3–3h30 (alltrails.com) ⬆️ D+ modéré, montée soutenue depuis la gare jusqu’au plateau où se trouve le viaduc 🟠 Modéré · sentier étroit et vallonné, parfois très fréquenté le week-end 🚆 Accessible en RER B depuis la gare de Bures-sur-Yvette, aucune voiture nécessaire 🏜️ Viaduc ferroviaire du XIXe siècle, culminant à plus de 35 m de hauteur, vestige de l’ancienne ligne Paris-Chartres via Gallardon désaffectée ; surnommé la “plus belle falaise d’Île-de-France”, l’escalade et la spéléologie y sont officiellement autorisées (francedigitale.com, alltrails.com) ⛰️ Passage près du Château de Montjay et par le tunnel de Montjay ; village de Gometz-le-Châtel et son église Saint-Clair, classée monument historique et datant des XIe et XVIe siècles (alltrails.com, randonavigo.fr)

Le Viaduc des Fauvettes, vestige spectaculaire de l’ancienne ligne ferroviaire Paris-Chartres via Gallardon, culmine à plus de 35 mètres au-dessus de la vallée — ce qui lui vaut le surnom de “plus belle falaise d’Île-de-France”. Depuis la gare de Bures-sur-Yvette, accessible directement en RER B depuis Paris, le sentier grimpe à travers une forêt vallonnée et mystérieuse, passe par le tunnel de Montjay, avant d’atteindre le viaduc lui-même, que l’on peut traverser à pied pour une expérience rare en Île-de-France.

Désaffecté depuis des décennies, l’ouvrage est aujourd’hui officiellement ouvert à l’escalade et à la spéléologie, avec de nombreuses voies balisées par les grimpeurs sur ses parois. Le circuit se poursuit vers le charmant village de Gometz-le-Châtel, dont l’église Saint-Clair mélange architecture romane et Renaissance.

💡 Conseil : Train : idéal pour une sortie sans voiture, RER B direct depuis Paris jusqu’à Bures-sur-Yvette. Deux points de vue : possibilité de passer à la fois en dessous et au-dessus du viaduc pour deux perspectives différentes. Affluence : site très prisé le week-end, privilégier un jour de semaine pour plus de tranquillité. Combinaison : la randonnée se prolonge facilement jusqu’à Saint-Rémy-lès-Chevreuse pour un retour de gare à gare.
🌲
Les plus belles randonnées en France et dans le monde
Nos guides complets · Pays Basque · Cantabrie · Asturies · Galice · Navarre · Catalogne · Aragon · La Rioja · Castille-et-León · Madrid · Séville · Estrémadure · Pays Valencien · Castille-La Manche · Murcie · Andalousie · Cordoue · Málaga · Saint-Jacques-de-Compostelle · Barcelone · Cadix · Valence · Alicante · Costa Brava · Costa Blanca · Costa Dorada · Costa de la Luz · Forêt de Fontainebleau · Vallée de Chevreuse · France département par département
Découvrir

Tableau récapitulatif des 6 randonnées dans la Vallée de Chevreuse

# Randonnée Distance D+ Durée Niveau
1 Château de la Madeleine (Chevreuse) 2,2–14,8 km Jusqu'à 349 m 45 min–4h Facile
2 Vaux-de-Cernay 6,7–17,2 km 254 m 1h50–5h Moyen
3 Château de Breteuil (Choisel) 5,6–14,8 km 135–349 m 1h30–4h Facile
4 Port-Royal des Champs 5,8–19 km Jusqu'à 400 m 1h30–6h Moyen
5 Étangs de Hollande 7,6 km 124 m 1h30–2h Facile
6 Viaduc des Fauvettes 7,9–10,3 km 223–284 m 2–3h30 Moyen

FAQ – Randonnée dans la Vallée de Chevreuse

Peut-on faire ces randonnées sans voiture depuis Paris ?

Oui, la plupart des sites sont accessibles en RER B depuis Paris. Le Château de la Madeleine et l’abbaye de Port-Royal des Champs se rejoignent depuis la gare terminus de Saint-Rémy-lès-Chevreuse. Le Viaduc des Fauvettes part directement de la gare de Bures-sur-Yvette. Les Vaux-de-Cernay, le Château de Breteuil et les Étangs de Hollande, plus éloignés des gares, nécessitent généralement un véhicule, sauf à combiner train et longue marche d’approche.

Qu'est-ce que le jansénisme et pourquoi Port-Royal des Champs est-il célèbre ?

Le jansénisme est un courant du catholicisme prônant un retour à l’austérité religieuse, en opposition aux fastes de l’époque et à l’influence des jésuites. Sous l’impulsion de Mère Marie-Angélique Arnauld au début du XVIIe siècle, l’abbaye de Port-Royal des Champs devint le centre intellectuel et spirituel de ce mouvement, attirant des penseurs comme Blaise Pascal. Considéré comme une menace pour l’absolutisme royal, le mouvement fut réprimé par Louis XIV, qui ordonna la dispersion des religieuses et la destruction complète de l’abbaye entre 1710 et 1712.

Quelle randonnée choisir en famille avec de jeunes enfants ?

Le Château de Breteuil (5,6 km) est idéal en famille, combinant randonnée facile et visite ludique des contes de Perrault mis en scène avec des personnages de cire. Les Étangs de Hollande (7,6 km, entièrement plats) conviennent également très bien, avec une base de loisirs sur place. La version courte du Château de la Madeleine (2,2 km) permet une première sortie très accessible. En revanche, le Viaduc des Fauvettes et la version longue des Vaux-de-Cernay demandent une meilleure endurance.

Quelle est la meilleure période pour randonner dans la Vallée de Chevreuse ?

Printemps (mars-mai) : idéal pour l’ensemble des sites, avec une végétation en pleine reprise et les jardins des châteaux (Breteuil, Dampierre) à leur meilleur. Été (juin-août) : très fréquenté le week-end, notamment aux Vaux-de-Cernay ; privilégier les jours de semaine ou les départs matinaux. Automne (septembre-novembre) : période particulièrement photogénique avec les couleurs des forêts autour des châteaux et étangs. Hiver (décembre-février) : praticable sur la plupart des sites, ambiance paisible, mais attention aux sentiers boueux après les pluies.

SPORTS INFOS — Randonnées dans la Vallée de Chevreuse 2026 — Tous droits réservés