Morgenstern a signé sa deuxième victoire de l'hiver, son troisième succès à Sapporo, avec un total de 271,5 points et deux bonds à 131,5 et 131 m.
Le lauréat de la Coupe du monde 2008, double champion olympique 2006, a devancé le surprenant Allemand Andreas Wank (126 et 136,5 m, 267,5 pts) et le Japonais Daiki Ito (133 et 128 m, 266,3 pts).
Ammann a terminé au 5e rang avec deux bonds à 128 et 127,5 m et un total de 258,4 points.
Le Suisse, double champion olympique 2002, a repris la première place au classement général de la Coupe du monde, mais n'a pas creusé autant l'écart avec son grand rival, Gregor Schlierenzauer, qu'il l'espérait.
A moins d'un mois des jeux Olympiques 2010, l'Autrichien est en effet resté en Europe, tout comme son compatriote Andreas Kofler, vainqueur de la tournée des Quatre tremplins, ainsi que les meilleurs Finlandais et Norvégiens.
L'équipe de France a également fait l'impasse sur le long déplacement au Japon, Emmanuel Chedal, 3e à Lillehammer (Norvège) début décembre préférant peaufiner sa préparation pour Vancouver. Il sera de retour sur le circuit le week-end prochain à Zakopane (Pologne).
Au classement général, Ammann compte 43 points d'avance sur Schlierenzauer après 13 des 24 concours au programme de l'hiver. (avec AFP)
Photo : copyright Nordic Focus
Classement général de la Coupe du monde (après 13 des 24 concours):
1. Simon Ammann (SUI) 839 points
2. Gregor Schlierenzauer (AUT) 796
3. Andreas Kofler (AUT) 587
4. Thomas Morgenstern (AUT) 578
5. Wolfgang Loitzl (AUT) 483
6. Janne Ahonen (FIN) 401
...
15. Emmanuel Chedal (FRA) 224
Déclarations : source FIS
Andreas Wank (GER): "What can I say? For me this is some kind of dream that comes true. I showed my best jumps today and also had the wind-luck on my side. I will try to repeat this as soon as possible.”
Daiki Ito (JPN): "To be at the podium at a home competition is the greatest thing you can achieve as an athlete.”
