Le barrage de Schlegeis, avec son réservoir aux eaux bleu turquoise niché à 1 782 mètres d'altitude au cœur des Alpes du Zillertal, est sans doute l'excursion la plus emblématique de la vallée. Le lac est entouré de glaciers culminant à plus de 3 000 mètres, dont l'Olperer (3 476 m), point culminant des Alpes de Tux, dont le nom a été donné au refuge posé juste en dessous de son sommet.

Depuis le parking du barrage, la montée vers l'Olpererhütte emprunte des sentiers bien praticables, jamais exposés, à travers prairies fleuries et cascades, pour rejoindre le refuge à 2 389 mètres. À quelques pas de là se trouve le fameux pont suspendu panoramique, devenu LE motif photographique le plus partagé du Zillertal, offrant une vue plongeante sur le lac et les glaciers environnants.

L'Ahornbahn, plus grand téléphérique d'Autriche, propulse ses visiteurs du centre de Mayrhofen jusqu'au plateau de l'Ahorn, à près de 2 000 mètres d'altitude, en seulement huit minutes de trajet panoramique. Une fois en haut, un vaste réseau de sentiers doux s'ouvre aux familles, entre le petit lac Ahornsee, idéal pour une pause rafraîchissante, et de nombreuses plateformes d'observation offrant un panorama complet sur les Alpes du Zillertal.

Le circuit "GenießerRundWeg", entièrement accessible aux poussettes, traverse tout le plateau en informant sur la faune et la flore du parc naturel de haute montagne. Les randonneurs plus expérimentés peuvent prolonger l'excursion jusqu'au sommet du Filzenkogel (2 227 m), via un sentier balisé rouge et blanc offrant une vue magnifique sur toute la vallée du Zillertal.

Tout au bout de la pittoresque vallée de Tux, le glacier de Hintertux est l'un des joyaux alpins du Zillertal : seule station d'Autriche skiable 365 jours par an, elle culmine à la Gefrorene Wand, à 3 250 mètres d'altitude. Trois téléphériques successifs, les "Gletscherbus", permettent de gravir la montagne depuis la station aval à 1 500 mètres jusqu'au sommet, offrant à chaque étage de nouveaux sentiers de randonnée balisés et directement accessibles depuis les remontées mécaniques.

Depuis la terrasse panoramique du sommet, la vue porte jusqu'au Grossglockner, aux Dolomites et à la Zugspitze. Les amateurs de curiosités géologiques pourront aussi visiter la grotte de Spannagel, la plus grande grotte de marbre des Alpes, où température constante et concrétions minérales offrent une expérience bien différente de la randonnée glaciaire.

La vallée de Stillup, la plus courte des quatre vallées latérales rayonnant autour de Mayrhofen, cache l'un des plus beaux lacs de barrage du Tyrol. Le Stillupspeicher, aux eaux turquoise saisissantes, est retenu par un barrage de 28 mètres de haut qui capte l'eau de fonte de quatre glaciers ainsi que celle du Stillupbach, formant un réservoir d'environ 2,5 kilomètres de long à 1 116 mètres d'altitude.

Le sentier des cascades (Wasserfallweg), familial et sans difficulté, longe le lac puis remonte la vallée en multipliant les traversées de torrents romantiques et les points de vue sur la cascade "Krönung", la plus haute du secteur, jusqu'au refuge Grüne-Wand-Hütte. Les randonneurs plus aguerris peuvent poursuivre jusqu'au refuge Kasseler Hütte, à plus de 2 100 mètres, pour une immersion complète dans le parc naturel de haute montagne des Alpes du Zillertal.

Sur la route panoramique du col de Gerlos, qui relie le Zillertal à la région de Salzbourg, le réservoir de Durlaßboden offre une randonnée nettement plus douce que les excursions glaciaires du fond de vallée. Depuis le barrage, la vue s'étend sur le lac et sur la route du col, avant que le sentier ne s'enfonce dans une portion boisée surnommée la "Forêt Enchantée", à 2,2 kilomètres du départ.

La boucle complète, longue de 11 kilomètres pour un dénivelé modeste de 130 mètres, longe ensuite le lac sur toute sa périphérie, multipliant les points de vue et les bancs propices à la détente, avant de déboucher sur la prairie ensoleillée de Durlaßboden. Une randonnée idéale pour une sortie en famille, à la croisée du Zillertal et du Pinzgau salzbourgeois.

Le Floitengrund, l'une des vallées latérales les plus sauvages du Zillertal, s'ouvre depuis le village de Ginzling et suit un torrent tumultueux jusqu'au refuge Greizer Hütte, niché en haute montagne. Le parcours, encadré de nombreuses cascades, offre en toile de fond les glaciers du Floitenspitze, sommet culminant à 3 195 mètres, dans un décor grandiose typique du parc naturel de haute montagne des Alpes du Zillertal.

Cette vallée constitue aussi l'un des accès classiques au légendaire Berliner Höhenweg, sentier d'altitude qui relie sur plusieurs jours les principaux refuges de la crête du Zillertal, du Friesenberghaus à l'Olpererhütte en passant par la Greizer Hütte, offrant aux randonneurs expérimentés une traversée inoubliable au cœur des glaciers tyroliens.