Le Lago del Valle, à seulement six kilomètres du village de Valle del Lago, constitue le plus grand lac naturel des Asturies tant par sa superficie que par sa profondeur, atteignant 65 mètres en son point le plus creux. Cette vaste étendue d'eau glaciaire, dont l'origine remonte à un puissant appareil glaciaire formé il y a environ 19 000 ans entre les peñas Calabazosa et Orniz, se love aujourd'hui dans un cadre grandiose où la trace de l'ancienne langue de glace reste parfaitement lisible sur les flancs de la vallée.

Le sentier, sur une piste d'usage pastoral partagée avec les véhicules autorisés, traverse d'abord des prairies d'élevage et de petites constructions traditionnelles, avant de croiser une cabane de teito, exemple caractéristique de l'architecture pastorale de haute montagne du Somiedo occidental, puis de rejoindre des forêts de hêtres et de chênes typiques de l'écosystème atlantique. Retenu depuis par un barrage pour la production hydroélectrique, le lac a vu sa forme et sa taille évoluer, devenant la plus vaste étendue lacustre de toute la région asturienne.

Depuis l'Alto de la Farrapona, l'itinéraire vers les lacs de Saliencia emprunte l'ancienne piste minière de fer Santa Rita, aujourd'hui abandonnée mais qui offre un chemin ombragé et bien tracé menant en une quinzaine de minutes au premier des quatre lacs : le Lago de la Cueva, encerclé par les flancs du massif des Ubiñas. Cette ancienne piste correspondait vraisemblablement à un tronçon secondaire, dit « d'hiver », de la calzada romaine de La Mesa, qui traverse le parc plus au sud.

Après avoir dépassé la laguna de Almagrera (ou de la Mina), souvent asséchée en période chaude, le sentier atteint une crête à 1 745 mètres offrant une vue imprenable sur la prairie de Cerveriz et son lac homonyme. Le lac Calabazosa, également appelé Lago Negro en raison de la couleur sombre de ses eaux profondes, complète cet ensemble glaciaire d'origine, considéré comme l'un des joyaux hydrogéologiques du parc et compté parmi les lacs les plus profonds d'Europe pour sa catégorie.

Les teitos, cabanes de pierre à toiture végétale de genêt, forment l'une des signatures architecturales les plus singulières de Somiedo. Ces constructions rectangulaires à deux niveaux, dont l'étable occupait le rez-de-chaussée pendant les mois de printemps et d'automne tandis que l'étage supérieur stockait le foin, constituaient l'infrastructure d'un système de pastoralisme vertical : on montait le bétail en altitude au printemps et en été pour profiter des pâturages, avant de redescendre en vallée pour l'hiver.

Le village de Veigas, intégré à l'Écomusée de Somiedo, conserve le plus vaste ensemble de teitos restaurés du parc, permettant de comprendre en détail cette architecture pastorale. Plus loin, la braña de la Pornacal, avec ses 32 édifices rectangulaires en pierre, compte parmi les mieux préservées du concejo. Ce système transhumant était étroitement lié aux vaqueiros de alzada, communauté pastorale asturienne qui déplaçait toute sa maisonnée entre les pâturages de montagne l'été et les terres basses de l'ouest asturien l'hiver, longtemps victime d'une ségrégation sociale documentée avant sa reconnaissance et sa célébration contemporaines.

Symbole vivant de la faune asturienne, l'ours brun cantabrique a trouvé à Somiedo l'un de ses derniers grands refuges : après avoir frôlé l'extinction dans les années 1980-1990, la population du noyau occidental de la Cordillère cantabrique est aujourd'hui estimée à plus de 200 individus, un succès de conservation cité en exemple jusqu'en Europe. La fiche officielle de la Réserve de biosphère de l'UNESCO souligne d'ailleurs que le parc abrite l'une des populations les plus importantes de la chaîne, aux côtés des loups, chamois, chevreuils et cerfs.

Depuis le village de La Peral, un sentier balisé mène au mirador del Príncipe, à 1 373 mètres d'altitude, l'un des meilleurs points d'observation du parc pour tenter d'apercevoir l'animal évoluant librement dans son habitat, de préférence à l'aube ou au crépuscule. L'observation responsable, à distance et dans le silence, reste la règle d'or dans ce territoire où 40 des 300 km² du parc sont classés en zone de réserve intégrale afin de préserver la tranquillité de cette faune emblématique.

Le Camín Real de la Mesa, aussi connu sous le nom de GR-101, suit le tracé d'une calzada romaine dont l'origine remonte au dernier quart du Ier siècle avant J.-C., voire à une période préromaine selon certains historiens. Colonne vertébrale des échanges entre la Meseta castillane et la côte cantabrique pendant deux millénaires, cette voie vit passer le chef berbère Munuza fuyant sa défaite face à Don Pélage à Covadonga, ainsi que des générations de pèlerins de Compostelle, de marchands et de bergers transhumants.

Le tronçon traversant le parc naturel de Somiedo, entre Torrestío et le Puerto de San Lorenzo, chemine à travers crêtes et brañas ornées de cabanes à toiture végétale, avant d'atteindre le Puerto de la Mesa, point culminant de la voie à environ 1 780 mètres, frontière naturelle entre les Asturies et la province de León. La Fuente de los Güesos, réputée pour la qualité de ses eaux, marque traditionnellement cette étape avant la descente vers les brañas de Saliencia et leurs ensembles de cabanes en pierre appelées « corros ».

Pola de Somiedo, capitale du concejo, sert de porte d'entrée naturelle à l'ensemble du parc : c'est ici que fut officiellement déclaré, en 1988, le premier parc naturel des Asturies, avant que l'UNESCO ne classe le territoire en Réserve de biosphère en 2000, reconnaissant une superficie protégée de plus de 29 000 hectares répartis sur cinq vallées glaciaires distinctes - Somiedo, Lago, Saliencia, Pigüeña et Las Morteras.

Le village concentre aujourd'hui centres d'interprétation, hébergements ruraux et points de départ pour les expériences d'observation de la faune, faisant de lui une base idéale pour explorer sans hâte l'ensemble du parc. Une courte balade dans ses environs permet déjà d'apprécier l'architecture traditionnelle du village et la transition entre la vallée cultivée et les premiers contreforts montagneux qui annoncent les grands paysages glaciaires du concejo.