🏞 Randonnée · Aragon · Espagne · Pirineo aragonés · Sierra de Guara · Sierra de Albarracín · Ordesa et Mont Perdu

Les 6 plus belles randonnées
en Aragon

De la vallée glaciaire d’Ordesa, deuxième parc national le plus ancien d’Espagne, aux tours de conglomérat des Mallos de Riglos, en passant par le canyon du río Vero et les peintures rupestres d’Albarracín, l’Aragon concentre l’un des patrimoines naturels et préhistoriques les plus riches d’Espagne.

1918Année de création du Parc National d’Ordesa — le deuxième plus ancien d’Espagne après les Picos de Europa
300 mHauteur des tours de conglomérat des Mallos de Riglos — l’une des plus importantes colonies de vautours fauves d’Europe
1968Découverte des premières peintures rupestres du Haut-Aragon dans le canyon du río Vero, à Alquézar
1998Classement UNESCO des peintures rupestres levantines des Pinares de Rodeno, à Albarracín

Le Monasterio Viejo de San Juan de la Peña, berceau spirituel du royaume d’Aragon, est entièrement construit sous un immense surplomb rocheux naturel — une architecture troglodyte unique où les premiers rois d’Aragon, dont Sanche Ier et Ramire II, furent inhumés. Une simple marche de trois kilomètres relie ce monastère du IXe siècle au “Balcón de los Pirineos”, l’un des plus beaux points de vue sur la chaîne pyrénéenne.

L’Aragon s’étend des plus hauts sommets des Pyrénées centrales — le Mont Perdu culmine à 3 348 m au cœur du Parc National d’Ordesa, créé en 1918 — jusqu’aux plateaux arides de la Sierra de Albarracín, en passant par le Prépyrénée, où se dressent les tours de conglomérat des Mallos de Riglos et les canyons calcaires de la Sierra de Guara. Cette diversité géologique s’accompagne d’un patrimoine historique et préhistorique remarquable : monastères romans troglodytes, peintures rupestres classées par l’UNESCO, et l’un des meilleurs territoires d’Europe pour l’observation des rapaces (vautours fauves, gypaètes barbus).

Les Pyrénées aragonaises, comme leurs voisines catalanes et navarraises, portent leur propre folklore montagnard : légendes de moras (femmes maures enchantées) associées aux grottes et vieux châteaux, récits de bénédictins ermites à l’origine des monastères rupestres du Prépyrénée, et le souvenir tenace des maquis qui se cachèrent dans ces montagnes après la guerre civile.

La gastronomie aragonaise accompagne chaque itinéraire : ternasco de Aragón (agneau IGP), migas, et bien sûr les vins du Somontano, l’appellation qui borde justement la Sierra de Guara.

Le Top 6 des randonnées en Aragon

1

Ordesa – la Cola de Caballo, Cœur du Deuxième Parc National le Plus Ancien d’Espagne

📍 Torla-Ordesa, Sobrarbe · Départ : Pradera de Ordesa · Arrivée : cascade Cola de Caballo · A/R · 18,8 km, D+ 780 m (itinéraire classique) · variante circulaire par la Faja de Pelay : 20–23 km, D+ ~900–984 m
📏 18,8 km A/R, D+ 780 m (viajandoalaluna) · variante plus exigeante par la Senda de los Cazadores et la Faja de Pelay : 20–23 km, D+ 900–984 m (concordance rutaspirineos, montanaycorazon) ⬆️ D+ modéré sur l’itinéraire classique (fond de vallée) à très exigeant sur la variante (plus de 600 m concentrés sur 2 km de la Senda de los Cazadores, pente moyenne de 30%) 🔴 Modéré (classique) à difficile (variante circulaire) — ne jamais descendre par la Senda de los Cazadores, très glissante et dangereuse en sens descendant 👪 Toutes familles sur l’itinéraire classique · randonn eurs confirmés pour la variante circulaire ⚠️ Accès en voiture à la Pradera de Ordesa fermé en haute saison (été, Semaine Sainte, ponts) — navette obligatoire depuis le parking de Torla 🏜️ Parc National d’Ordesa y Monte Perdido — créé en 1918 sous le nom de “Valle de Ordesa”, deuxième parc national le plus ancien d’Espagne après les Picos de Europa · le Mont Perdu (3 348 m) est le plus haut massif calcaire d’Europe (montanaycorazon) 🏜️ Gradas de Soaso et Cola de Caballo — cascade en escalier puis chute finale du Circo de Soaso, entourées du Bosque de las Hayas, spectaculaire en automne

Le Valle de Ordesa, âme du parc national créé en 1918, remonte le cours du río Arazas depuis la Pradera de Ordesa jusqu’au Circo de Soaso, où se trouve la cascade de la Cola de Caballo. L’itinéraire classique, accessible à toute famille en bonne condition physique, traverse le magique Bosque de las Hayas et enchaîne plusieurs cascades (Arripas, la Cueva, el Estrecho) avant les Gradas de Soaso, chute en escalier emblématique du parcours.

Pour les randonneurs expérimentés, la variante circulaire par la Senda de los Cazadores et la Faja de Pelay offre les plus belles vues panoramiques du parc, en balcon au-dessus de l’ensemble de la vallée — mais impose une montée initiale extrêmement raide qu’il est fortement déconseillé de descendre.

Ordesa.webp

💡 Conseil : Navette obligatoire : en été et Semaine Sainte, se garer au parking de Torla et prendre le bus jusqu’à la Pradera. Sens de la boucle : si vous faites la variante par la Faja de Pelay, montez toujours par la Senda de los Cazadores et descendez par le fond de vallée — jamais l’inverse. Eau : aucune source sur le parcours classique au-delà du départ, sauf aux Gradas de Soaso. Autres secteurs : le parc comprend trois autres vallées moins fréquentées (Añisclo, Escuáin, Pineta), à explorer si vous restez plusieurs jours.
2

Mallos de Riglos – le “Camino del Cielo” entre les Tours de Conglomérat

📍 Riglos, Hoya de Huesca · Départ/Arrivée : village de Riglos · Circulaire · 5,2–5,4 km, D+ ~400 m, 2h30–3h20
📏 5,2–5,4 km, D+ 400–401 m (concordance conbotasymochila, misviajesysensaciones) · ~2h30 à 3h20 selon le rythme ⬆️ D+ concentré sur la première partie de l’ascension, puis balade à mi-pente jusqu’aux miradors · descente parfois pierreuse et inconfortable 🟢 Facile · idéale pour initier les enfants à la randonnée (conbotasymochila) · se fait dans les deux sens (sens horaire : montée plus courte et raide ; antihoraire : montée plus progressive) 👪 Toutes familles 🐺 Colonie de vautours fauves — l’une des plus importantes d’Europe selon plusieurs sources locales · le Centro de Interpretación de Aves Arcaz, conçu à l’initiative du naturaliste Félix Rodríguez de la Fuente, permet une observation privilégiée depuis le Mirador de los Buitres ⛰️ Mallos — formations de conglomérat rocheux culminant à plus de 300 m de hauteur verticale, sanctuaire mondial de l’escalade · le village de Riglos a été classé 7e des 20 meilleures destinations mondiales pour l’hiver par le quotidien français Le Monde en décembre 2021 (asiesaragon.com)

Les Mallos de Riglos, immenses tours de conglomérat rougeâtre modelées par l’érosion, constituent la grande curiosité géologique du Prépyrénée aragonais et un sanctuaire mondial de l’escalade. Le Camino del Cielo, sentier circulaire au départ du village, encercle ces géants de roche en passant par plusieurs miradors — le Mirador de Espinabla, celui du Bentuso, et le célèbre Mirador de los Buitres, conçu à l’initiative du naturaliste Félix Rodríguez de la Fuente pour observer le vol du vautour fauve.

Sans jamais requérir de compétence d’escalade, l’itinéraire offre des vues rapprochées sur les Mallos Pisón et Firé, Peña Rueba et le río Gállego serpentant en contrebas — tandis que des dizaines de grimpeurs s’affairent sur les parois verticales.

Mallos de Riglos.jpg

💡 Conseil : Coucher de soleil : le meilleur moment pour observer les Mallos illuminés de rouge depuis le Centro Arcaz. Chaleur : peu d’ombre sur le parcours, éviter les heures les plus chaudes en été. Chute de pierres : rester vigilant sous les zones fréquentées par les grimpeurs. À proximité : le Castillo de Loarre, l’un des plus beaux châteaux romans d’Espagne, se visite à 30 minutes de route.
🪞️ Randonnée en Aragon — équipement pour un terrain très minéral L’Aragon cumule des terrains exigeants pour les chaussures : Ordesa et le Prépyrénée (chaussures à bonne accroche pour les sentiers pierreux et les zones exposées comme la Senda de los Cazadores), la Sierra de Guara (chaussures pouvant se mouiller, plusieurs passages de gué), et les Pinares de Rodeno (grès glissant par temps humide). Eau : rare sur la plupart des parcours, prévoir large. Saison : le printemps et l’automne restent les meilleures périodes pour l’ensemble de la région, l’été étant très chaud dans le Somontano et à Albarracín.
Chaussures randonnée →
3

Sierra de Guara – les Passerelles du Canyon du Río Vero à Alquézar

📍 Alquézar, Somontano de Barbastro · Parc naturel de la Sierra y Cañones de Guara · Circulaire · 4,5 km, D+ 180–230 m, ~2h
📏 4,5 km, D+ 180 m (230 m cumulé), ~2h (casasantorroman.net) · variante plus longue Alquézar-Asque : 10–10,1 km, D+ 420 m (AllTrails) ⬆️ D+ modéré · passerelles métalliques et escaliers en surplomb du canyon, quatre traversées du río Vero à gué sur certaines variantes 🟢 Facile à modéré · aucune difficulté technique hormis un léger vertige possible sur les passerelles 👪 Toutes familles ⛰️ Berceau de l’art rupestre du Haut-Aragon — c’est dans ce canyon qu’en 1968 furent découvertes les premières peintures rupestres de la région, donnant naissance au Parque Cultural del Río Vero (rutaspirineos) 🐺 Faune : buitres (vautours) et cernicalos (faucons crécerelles) nichant dans les covachos (cavités calcaires) du Barranco de la Fuente, flore endémique (Oreja de oso, Corona de Rey) 🏜️ Alquézar — village médiéval classé parmi les plus beaux d’Espagne, surplombant directement le canyon du río Vero, capitale non-officielle du canyoning en Espagne

La Sierra de Guara, l’une des meilleures destinations d’Europe pour le canyoning, offre aussi une randonnée accessible à tous : la Ruta de las Pasarelas, au départ du village médiéval d’Alquézar, permet de descendre au fond du canyon du río Vero par des escaliers de bois et des passerelles métalliques accrochées à la falaise, sans aucune compétence technique particulière.

C’est précisément dans ce canyon, en 1968, que furent découvertes les premières peintures rupestres du Haut-Aragon — découverte à l’origine du Parque Cultural del Río Vero. Le parcours longe des parois calcaires percées de covachos abritant vautours et faucons, avant de remonter vers le village, dont les toits de tuile se découpent au-dessus du défilé.

Sierra de Guara.jpg

💡 Conseil : Entrée payante : l’accès aux passerelles est soumis à un droit d’entrée (environ 5€), au bénéfice de l’entretien du site. Sens unique : certains tronçons imposent un sens de circulation, sans possibilité de faire demi-tour — se renseigner à l’entrée. Chaussures : prévoir des chaussures pouvant se mouiller si vous empruntez une variante avec passage à gué. Combinaison : le village d’Alquézar lui-même, avec sa collégiale fortifiée, mérite une visite complémentaire.
4

San Juan de la Peña – le Monastère Roman Troglodyte, Berceau du Royaume d’Aragon

📍 Santa Cruz de la Serós, Jacetania · Départ : Monasterio Nuevo · Arrivée : Balcón de los Pirineos · Circulaire · 3,5 km, D+ 175 m, 1h30
📏 3,5 km, D+ 175 m, 1h30 (huescalamagia.es) · variante courte vers le seul Monasterio Viejo : 2,2 km A/R, D+ 165 m (excursionesporhuesca.es) ⬆️ D+ très modéré · sentier en sous-bois, quelques marches 🟢 Facile · accessible à toute la famille 👪 Toutes familles · chiens en laisse dans l’espace naturel protégé ⛰️ Monasterio Viejo de San Juan de la Peña — monastère bénédictin construit sous un immense surplomb rocheux, l’un des sites monastiques les plus singuliers d’Europe · panthéon des premiers rois d’Aragon et de Navarre, considéré comme le berceau spirituel du royaume d’Aragon 🏖️ Balcón de los Pirineos — mirador emblématique offrant une vue sur les principaux sommets pyrénéens, du Bisuarín au massif du Mont Perdu, en passant par le Midi d’Ossau (huescalamagia.es) 🌐 Ermitage de San Voto — selon la légende locale, Voto tomba avec son cheval dans le précipice où se trouve aujourd’hui le monastère en poursuivant un cerf, et survécut grâce à l’intervention de saint Jean (huescalamagia.es)

Le Monasterio Viejo de San Juan de la Peña, construit directement sous un immense surplomb calcaire, est l’un des ensembles monastiques les plus singuliers d’Europe — et le berceau spirituel du royaume d’Aragon, dont il abrite le panthéon des premiers rois. Depuis le Monasterio Nuevo, construit en 1975 juste au-dessus, un sentier facile en sous-bois de pins et de hêtres relie les deux édifices en passant par le Balcón de los Pirineos, mirador emblématique offrant l’une des plus belles vues d’ensemble sur la chaîne pyrénéenne.

Selon la légende locale, un certain Voto serait tombé avec son cheval dans le précipice où se dresse aujourd’hui le monastère en poursuivant un cerf, et n’aurait survécu que grâce à l’intervention de saint Jean — fondant ainsi, selon la tradition, l’origine du site.

💡 Conseil : Entrée payante : la visite intérieure du Monasterio Viejo est payante (environ 7€), à réserver à l’avance en haute saison. Santa Cruz de la Serós : ce village voisin abrite deux joyaux du roman aragonais, les églises de Santa María et San Caprasio, idéales en complément. Ermitages : les ermitages de San Voto et Santa Teresa se rejoignent facilement en cours de route. Prolongation : pour les plus sportifs, le Pico de San Salvador (1 547 m) et son ermitage offrent une randonnée plus longue (11,8 km, D+ 455 m) depuis le même point de départ.
5

Pinares de Rodeno – les Peintures Rupestres d’Albarracín dans le Grès Rouge

📍 Albarracín, Sierra de Albarracín · Départ : Área Recreativa del Navazo · Circulaire · 2,3–6 km selon la variante, D+ 50–105 m, 1–2h
📏 Sentier accessible SL-TE 20 (Pinturas Rupestres) : 2,3 km, ~40 min · variante Mirador Peñas Royas : 5,63 km, D+ 105 m, 2h (milyunarutas) · variante longue PR-TE 115 : 14,2 km, 4h40 ⬆️ D+ très faible (50–105 m selon la variante) · sentier en partie aménagé et accessible en fauteuil roulant sur le tronçon principal vers le Mirador Peñas Royas 🟢 Très facile · adapté aux personnes à mobilité réduite sur la portion aménagée, idéal avec de jeunes enfants 👪 Toutes familles · chiens en laisse autorisés 🏜️ Peintures rupestres de style levantin — classées Patrimoine Mondial par l’UNESCO en 1998, parmi les toutes premières peintures rupestres reconnues en Espagne avec celles d’Altamira (albarracinlove.com) · découvertes à partir de 1892, dont le célèbre “Arquero de los Callejones Cerrados” ⛰️ Grès rouge (rodeno) — le nom vient de cette pierre d’arèniso rosâtre, modelée par l’eau et le vent en callejones et abris naturels, entourée d’une pinède de pin rodeno à l’écorce caractéristique

Le Paisaje Protegido de los Pinares de Rodeno, dans la Sierra de Albarracín, doit son nom au grès rouge (rodeno) qui compose ses spectaculaires formations rocheuses, modelées par l’érosion en couloirs et abris naturels. Depuis l’Área Recreativa del Navazo, plusieurs sentiers courts et bien balisés — dont un tronçon accessible aux personnes à mobilité réduite — mènent à une série d’abris ornés de peintures rupestres de style levantin, classées Patrimoine Mondial par l’UNESCO en 1998.

L’abri le plus célèbre, celui de l’Arquero de los Callejones Cerrados, représente un chasseur armé d’un arc, peint il y a des millénaires par les premiers habitants de la région. Le parcours s’achève généralement au Mirador de Peñas Royas, suspendu au-dessus de l’immense pinède rougeâtre.

Pinares de Rodeno.webp

💡 Conseil : Eau : aucune source sur le parcours, prévoir sa réserve même pour un court itinéraire. Miradors supplémentaires : le Mirador de la Escombrera et celui de la Fuente del Cabrerizo, sur la route d’accès, méritent un arrêt avant d’atteindre le Navazo. Combinaison : Albarracín, l’un des plus beaux villages d’Espagne, se visite idéalement en fin de randonnée. Chaleur : éviter les heures centrales en été, peu d’ombre sur certains tronçons exposés.
🏠 Hébergements en Aragon Torla / Broto : portes d’entrée du Parc National d’Ordesa, idéal pour explorer les quatre vallées du parc. Huesca / Ayerbe : base pratique pour les Mallos de Riglos et le Prépyrénée. Alquézar : pour la Sierra de Guara, l’un des plus beaux villages d’Espagne. Albarracín / Jaca : selon que vous explorez le sud (Teruel) ou le nord (Jacetania) de la région. Accès : aéroport de Saragosse, vols depuis Madrid et Barcelone · ou par la route (A-23 axe nord-sud, A-22 vers Huesca et Lleida).
Réserver en Aragon →
6

Ibones de Anayet – les Lacs Glaciaires face au Midi d’Ossau

📍 El Portalet, Sallent de Gállego, Valle de Tena · Départ : parking du Portalet (station de Formigal) · A/R · 10,9–12 km, D+ 550–592 m, 4–4h30
📏 10,9 km, D+ 592 m, 4–4h30 (AllTrails) · variante depuis le Corral de las Mulas : 12 km, D+ 550 m (cronicasenderistas.blogspot.com) ⬆️ D+ modéré, réparti sur l’ensemble de la montée · premier tronçon sur les pistes de ski, puis sentier de montagne bien balisé rejoignant le GR-11 🟠 Modéré · accessible aux randonneurs habitués à la moyenne montagne, aucune difficulté technique par beau temps mais terrain d’altitude exposé au vent 👪 Randonneurs habitués à l’effort · enfants habitués à la marche en montagne 🏖️ Ibones de Anayet — lacs glaciaires à environ 2 200 m d’altitude, aux pieds du Pico Anayet (2 574 m) et de son “Vértice”, vestiges d’un ancien volcan · “ibón” est le mot aragonais désignant les lacs de montagne d’origine glaciaire, dont on recense environ 200 dans le Pirineo aragonés (agolpedebotas.com, trekviajar.com) 🏖️ Vue emblématique sur le Pic du Midi d’Ossau (2 884 m), silhouette volcanique se dressant juste de l’autre côté de la frontière française — l’une des images les plus emblématiques de cette partie des Pyrénées (trekviajar.com)

Les Ibones de Anayet, blottis à environ 2 200 m d’altitude au pied du Pico Anayet (2 574 m), offrent l’une des estampes les plus classiques du Pirineo aragonés : des lacs glaciaires du bleu le plus pur, encadrés par les vestiges rocheux noirs d’un ancien volcan, avec en toile de fond la silhouette emblématique du Pic du Midi d’Ossau, de l’autre côté de la frontière française. Depuis le parking du Portalet, à l’entrée du valle de Espelunziecha, le sentier grimpe d’abord le long des pistes de ski de la station de Formigal jusqu’au collado de Batallero, avant de rejoindre un sentier de montagne plus sauvage qui longe le barranco de Culibillas et croise le célèbre GR-11.

Classés dans l’inventaire des zones humides singulières d’Aragon et inclus dans la Réserve de Biosphère Ordesa-Viñamala, les ibones d’Anayet récompensent l’effort par un paysage de haute montagne saisissant, entre pâturages alpins et formations volcaniques : une véritable carte postale du Pirineo aragonés, accessible sans matériel d’alpinisme.

💡 Conseil : Vent : le plateau des ibones est très exposé, un coupe-vent est indispensable même en plein été. Prolongation : depuis les ibones, possibilité de grimper au Vértice ou au Pico Anayet pour les randonneurs les plus expérimentés. Refuge de la Glera : fermé en saison estivale (bar l’hiver), ne pas compter sur un ravitaillement en chemin. Combinaison : le village de Sallent de Gállego et les thermes de Panticosa complètent idéalement un séjour dans le Valle de Tena.
🪞️
Les plus belles randonnées en France et dans le monde
Nos guides complets · Pays Basque · Cantabrie · Asturies · Galice · Navarre · Catalogne · Aragon · Maroc · France département par département
Découvrir

Tableau récapitulatif des 6 randonnées en Aragon

# Randonnée Distance D+ Durée Niveau
1 Ordesa – Cola de Caballo 18,8–23 km 780–984 m ~6–9h Difficile
2 Mallos de Riglos – Camino del Cielo 5,2–5,4 km ~400 m 2h30–3h20 Facile
3 Sierra de Guara – passerelles du río Vero 4,5 km 180–230 m ~2h Facile
4 San Juan de la Peña 3,5 km 175 m 1h30 Facile
5 Pinares de Rodeno – Albarracín 2,3–6 km 50–105 m 1–2h Facile
6 Ibones de Anayet 10,9–12 km 550–592 m 4–4h30 Moyen

FAQ – Randonnée en Aragon

Pourquoi l’accès en voiture à Ordesa est-il parfois interdit ?

En haute saison (été, Semaine Sainte, ponts), l’accès en voiture à la Pradera de Ordesa est fermé pour limiter la fréquentation dans le parc national. Il faut alors garer son véhicule au parking de Torla et emprunter la navette qui dépose les randonneurs directement au point de départ. Hors haute saison, l’accès en voiture reste possible directement jusqu’à la Pradera. Il est recommandé de vérifier les horaires de bus auprès du centre des visiteurs de Torla avant de partir.

Faut-il de l’expérience en canyoning pour profiter de la Sierra de Guara ?

Non, pas nécessairement. Si la Sierra de Guara est mondialement connue pour son canyoning technique (descente de barrancos avec corde et néoprène), elle offre également de nombreux sentiers de randonnée classique, sans matériel spécifique, comme la Ruta de las Pasarelas à Alquézar. Ces itinéraires permettent de découvrir les mêmes canyons spectaculaires par des passerelles et sentiers aménagés, sans les compétences ni l’équipement nécessaires au canyoning proprement dit.

Pourquoi San Juan de la Peña est-il considéré comme le berceau du royaume d’Aragon ?

Le Monasterio Viejo de San Juan de la Peña abrite le panthéon des premiers rois d’Aragon et de Navarre, ce qui en fait un lieu fondateur de l’identité historique de la région. Construit directement sous un immense surplomb rocheux naturel — une architecture troglodyte très rare pour un monastère de cette importance — il occupe une position stratégique et symbolique dans la Jacetania, région considérée comme le berceau du royaume d’Aragon au Moyen Âge.

Quelle est la meilleure période pour randonner en Aragon ?

Printemps (avril-juin) : idéal pour l’ensemble de la région, cascades à leur maximum à Ordesa grâce à la fonte des neiges, températures agréables à Albarracín et dans le Somontano. Été (juillet-août) : période la plus fréquentée à Ordesa (accès réglementé), mais aussi la plus sûre pour les hautes randonnées pyrénéennes — chaleur parfois étouffante à Albarracín et dans la Sierra de Guara. Automne (septembre-novembre) : le Bosque de las Hayas à Ordesa révèle ses plus belles couleurs, période idéale également pour les Mallos de Riglos et San Juan de la Peña. Hiver (décembre-mars) : les itinéraires de basse altitude (Mallos de Riglos, Pinares de Rodeno, San Juan de la Peña) restent praticables, mais Ordesa demande un équipement hivernal en altitude.

SPORTS INFOS — Randonnées en Aragon 2026 — Tous droits réservés