L'ex-entraîneur de saut à skis allemand Reinhard Hess, sous lequel le pays avait remporté trois médailles olympiques et six titres mondiaux, est décédé lundi des suites d'un cancer à l'âge de 62 ans, a rapporté lundi la télévision allemande.

M. Hess avait entraîné la formation allemande de saut à skis de 1993 à 2003, date à laquelle il avait été remplacé par Wolfgang Steiert après la débâcle du championnat du monde de ski nordique, d'où les Allemands étaient rentrés sans médaille. Hess avait dirigé tous les champions allemands de saut : Weissflog , Hannawald , Schmitt etc ...

M. Hess souffrait d'un cancer du pancréas. Il est décédé à l'hôpital de Bad Berka, dans la province de Thuringe , entouré de sa famille.